Официальный стандарт породы Вест хайленд уайт терьер, опубликованный Международной Кинологической Федерацией. 

FCI-Standard N°85 / 20. 01. 1998 / GB
(перевод на русский язык)

ВЕСТ ХАЙЛЕНД УАЙТ ТЕРЬЕР 
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания
ДАТА ОПУБЛИКОВАНИЯ ДАННОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА:24.06.1987
ПРИМЕНЕНИЕ: Терьер
КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.:

• Группа 3 Терьеры
• Секция 2 Малые терьеры
• Без рабочих испытаний. 
  
  

  ОБЩИЙ ВИД: крепкое телосложение, широкая грудь и нижние ребра, ровная линия спины, мощная задняя часть на мускулистых лапах, отличное сочетание силы и активности.

  ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: живой, активный, смелый, обладает большим чувством собственного достоинства и самолюбием при шаловливой внешности. Настороженный, веселый, отважный, самоуверенный, но дружелюбный.

  ГОЛОВА: Расстояние от затылка до глаз несколько больше, чем длина морды. Голова покрыта плотной шерстью, посажена под прямым или меньше углом к оси шеи. Собака не должна нести голову в вытянутом положении.

  ЧЕРЕПНОЙ ОТДЕЛ:
  Череп: Слегка выпуклый; при охватывании пальцами через лоб представляет собой ровную дугу. Слегка сужающийся по линии от ушей к глазам.
  Переход от черепа к морде: Выраженный; образуется тяжелым костяным выступом, слегка нависающим непосредственно над глазами, и небольшим углублением между глазами.

  ЛИЦЕВОЙ ОТДЕЛ:
  Нос: Черный, довольно крупный, образует плавный контур с остальной частью морды. Нос не выдается вперед.
  Морда: Морда постепенно сужается от глаз к концу морды. Не уплощается и не спадает быстро вниз ниже линии глаз, а образует хорошо сложенный подтянутый контур.
  Челюсти/Зубы: Челюсти мощные и ровные. Ширина между клыками достаточная, чтобы обеспечить хитрое/шаловливое выражение морды. Зубы крупные относительно размера собаки, имеет правильный ножницеобразный прикус, то есть верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и посажены под прямым углом к челюстям.
  Глаза: Широко поставленные, среднего размера, некруглые, темные насколько это возможно. Слегка утоплены, проницательные и умные, с пронизывающим взглядом из-под тяжелых бровей. Светло окрашенные глаза крайне нежелательны.
  Уши: Маленькие, прямостоячие, держит уверенно, остроконечные, посажены ни слишком широко, ни слишком узко. Короткая и мягкая (бархатистая) шерсть не должна состригаться. Бахрома по верхнему краю отсутствует. Округлые, широкие, большие или толстые уши или уши, обросшие большим количеством шерсти, крайне нежелательны.

  ШЕЯ: Достаточно длинная, чтобы обеспечить правильную посадку головы, мускулистая и постепенно утолщается к основанию, обеспечивая плавный переход в покатые плечи.

  КОРПУС: Компактный.
  Спина: Прямая.
  Поясница: Широкая и мощная.
  Грудь: Широкая, ребра хорошо изогнуты в верхней половине, представляют сглаженный вид по бокам. Задние ребра значительно углублены, расстояние от последнего ребра до задних конечностей настолько короткое, насколько это может обеспечить свободные движения корпуса.

  ХВОСТ: Длиной 12,5-15 см, покрытый жесткой шерстью, без бахромы, прямой насколько возможно, держится гордо, но не излишне задорно и не загибается на спину. Длинный хвост нежелателен, но купирование хвоста недопустимо.

  КОНЕЧНОСТИ:
  ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Передние лапы короткие и мускулистые, прямые, покрыты густой короткой жесткой шерстью.
  Плечи: Имеют наклон назад, лопатка широкая и близко прилегает к грудной клетке. 
  Плечевой сустав смещен вперед.
  Локти: Сдвинуты назад, позволяя передним лапам двигаться свободно параллельно оси корпуса.
  ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Сильные, мускулистые, широкие в верхней части. Лапы короткие, мускулистые и жилистые.
  Бедра: Очень мускулистые и не слишком широко расставленные.
  Скакательные суставы: изогнутые и расположены под корпусом таким образом, чтобы быть достаточно близко друг к другу во время движения или стояния. Прямы или слабые скакательные суставы крайне нежелательны.
  ЛАПЫ: Передние лапы больше, чем задние, округлые, пропорциональные по размеру, сильные, с толстыми подушечками, покрыты короткой жесткой шерстью. Задние лапы меньше, с толстыми подушечками. Нижняя поверхность подушечек и все когти предпочтительно черного окраса.

  ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЕ: Свободная, прямая и легкая со всех сторон. Передние конечности свободно движутся вперед от плеча. Задние движутся свободно, мощно, близко друг к другу. Коленные и скакательные суставы хорошо сгибаются, скакательные суставы, подтягиваясь под корпус, обеспечивают сильный толчок вперед. Жесткое, неэластичное, ходульное движение задних конечностей и Х-образные конечности крайне нежелательны.

  ШЕРСТЯНОЙ ПОКРОВ:
  ШЕРСТЬ: Двухслойная. Наружный слой состоит из жесткой шерсти длиной около 5 см, без каких-либо завитков. Подшерсток похож на мех, короткий, мягкий и плотный. Неприлегающая шерсть крайне нежелательна.

  ОКРАС: Белый.

  РАЗМЕР: Высота в холке примерно 28 см.

  НЕДОСТАТКИ/ПОРОКИ: Любое отклонение от вышеизложенных пунктов должно рассматриваться, как недостаток/порок. Серьезность, с которой должен оцениваться недостаток/порок, должна быть в точной зависимости от степени его проявления и влияния на здоровье и состояние собаки.

  Любая собака, явно демонстрирующая физические или поведенческие отклонения, должна быть дисквалифицирована.

  N.B.: Кобели должны иметь два нормальных яичка, полностью опустившихся в мошонку.